ability，capability和capacity三有什么区别

ability，capability和capacity三有什么区别

ability, capability和capacity三个名词都有“能力”的意思，区别如下

1、含义不同

ability的含义较广，主要指人具有从事体力或脑力劳动的能力，并且暗含能够干好的意味。其复数形式表示“才能，专门技能”。

capability的含义与ability相似，但它既可以指人，又可以指物。其复数形式常常表示“潜在的能力”。

capacity的含义指人或物的容纳或吸收能力。

2、用法不同

ability其后常接to do sth.或in / for sth.。

Somepeoplequestionhisabilitytodothejob.

有人对他是否胜任这项工作提出疑问。

capability其后接to do sth. / of doing sth. / for sth.。

Theyhavethecapabilitytodestroytheenemyindaysratherthanweeks.

他们有能力在几天内，而不是几个星期内消灭敌人。

capacity其后接for sth. / of sth.。

Humanbeingshaveaninfinitecapacityforself-deception.

人类自欺的本事是无穷的。

除了ability，capability和capacity，能力还可以翻译为：competence、skill.

1、competence

英 [ˈkɒmpɪtəns] 美 [ˈkɑ:mpɪtəns]

n.能力;技能;相当的资产

复数： competences

Theyoungsurgeonshowedexceptionalcompetence.

这位年轻的外科医生具有不寻常的才干。

2、skill

英 [skɪl] 美 [skɪl]

n.技能，技巧;熟练，巧妙;才能，本领

Thecutofadiamonddependsontheskillofitscraftsman.

钻石切割靠的是工匠的技艺。