如何有效地阅读英文原著

如何有效地阅读英文原著

阅读原版英文书籍能够提高英语能力，但对于大多数人来说，这个方法未免显得枯燥，来看看如何正确阅读英文原著吧！

原版书的选择：首先我们需要挑选一本难度适当的英文书。一般来说，文学作品（小说，诗歌等）难度大于社科类书籍；有历史的名著（傲慢与偏见、国富论等）难度大于近现代作品；普通作品的难度大于童话或儿童文学。另外，新手适合阅读短小的书籍，篇幅过长的作品往往会考验人的耐心。

小说的选择：如果希望阅读原版小说，最好选择已经读过中译文，并且非常有兴趣的小说。这样我们提前对故事人物和脉络有了大概的了解，否则在阅读过程中，大量的人名和生词会渐渐让我们感到枯燥乏味。

制定计划：根据自己的英语水平，制定阅读计划。例如新手可以把目标订在一天8~10面。如果在一天之内阅读过多，不仅达不到应有的效果，读太多过于难的作品也会让我们失去阅读的兴趣。

查字典：不需要一遇到不认识的单词就查字典，而是在阅读一到两面后，将频繁出现的陌生单词，以及在一句话中影响理解文章意思的单词标记下来，查出词义后写在单词旁边。如果有需要可以在阅读后把单词记在单词本上。

好句摘抄：如果有条件购买或者下载作品的中译文，阅读一到两面后对照着译文相应位置查看。在查看的过程中如果发现理解有偏差，则在书上稍加标记。有读到特别喜欢的句子，也可以做标记或摘录下来。

复习：在一天或一周阅读完毕时，可以对读过的内容稍加复习，侧重看标记的单词和句子。