如何给电影加字幕/电影字幕怎么用

如何给电影加字幕/电影字幕怎么用

对于爱看电影的朋友经常会在网络上下载一些高清电影，有些没有进一步压制的电影文件是没有内嵌字幕的。这样就需要另外下载字幕文件或者使用有自动加载电影字幕功能的播放器来实现视频和字幕的同步播放。

下面小编就介绍一下加载字幕的2种方法。

以小编的【福音战士新剧场版Q】电影文件为例来进行加载字幕的操作，在百度中搜索【射手网】，从搜索结果中进入可以下载字幕文件的射手网。

在射手网输入【福音战士新剧场版Q】，点击【搜索字幕】。

在搜索结果列表中有很多字幕文件，注意字幕文件所匹配的视频类型，比如你自己的片源文件是BD文件，那么就必须找同样的适应BD片源的字幕；另外也需要关注【翻译质量】的星级，星级越高表示字幕质量越好，最好选择5星级的字幕。

选择好字幕文件后，点击【下载字幕】将字幕文件下载到本地。建议多下载几个字幕文件可以从中选择一个质量最好的。

将字幕文件放到电影文件中，并把字幕文件修改为和电影视频文件名称相同。

打开电影视频文件，一般播放器就会自动加载同一文件夹下的同名字幕文件中的字幕内容，如果没有自动加载也可以将字幕文件拖动到视频窗口中。

这样就可以在视频中看到加载成功的字幕了。

小编使用的【迅雷影音】可以自动在线搜索字幕，可以在视频窗口中点击右键，选择菜单【字幕】-【在线匹配】。

在字幕搜索成功后，播放器会显示【匹配成功】。

在视频中就能看到自动搜索到的字幕。

如果播放器自动加载的字幕质量不太好，可以在菜单中选择【字幕】-【选择字幕】，在弹出的字幕列表中选择其它更好的字幕。建议选择星级比较高、也就是质量更好的字幕。