美国护照后面写的什么

美国护照后面写的什么

美国护照上面的话由英语，法语，西班牙语写成：

1、In English:

The Secretary of State of the United States of America hereby requests all whom it may concern to permit the citizen/national of the United States named herein to pass without delay or hindrance and in case of need to give all lawful aid and protection.

2、In French:

Le Secrétaire d'Etat des Etats-Unis d'Amérique prie par les présentes toutes autorités compétentes de laisser passer le citoyen ou ressortissant des Etats-Unis titulaire du présent passeport, sans délai ni difficulté et, en cas de besoin, de lui accorder toute aide et protection légitimes.

3、In Spanish:

El Secretario de Estado de los Estados Unidos de América por el presente solicita a las autoridades competentes permitir el paso del ciudadano o nacional de los Estados Unidos aquí nombrados, sin demora ni dificultades, y en caso de necesidad, prestarle toda la ayuda y protección lícitas.

美国护照写的翻译过来：

1、美国外交部特此请求相关人员允许美国公民通行，必要时提供合法的帮助和保护。

2、美国国务卿请相关人员允许持证美国公民/国民通鬼块行且不得延误或阻挠，根据需要，给予持照人所有法律帮助和保护。

3、美利坚合众国国务卿在此要求相关人士给与该美国公民/国民通行便利及在需要时提供合法的帮助与保护。

扩展资料：

美国护照类型：

1、外交护照（黑色封面）

放给美国任命的海外外交官，或是那些居住在美国但由于外交公务频繁出访海外的人，签发之日起最长有效期为5年。

2、公务护照物召选（栗色封面）

发放给担任美国政府海外雇员（包括长期或临沫追时）的美国公民以及他们的家属，还有由于公务出访海外的国会成员。签发之日起最长有效期为5年。

3、旅行护照/常规护照（蓝色封面）

发放给公民和国民的普通旅行护照。16岁及16岁以上者有效期为10年，15岁及15岁以下者有效期为5年。

4、加急护照

发放给那些证件被窃，出错或破损的海外旅行者。有效期直到其再次进入美国境内，可由附近的美国大使馆或领事馆签发。

参考资料：

百度百科——美国护照

人民网——美国务院：自9月1日起限制持美国护照的公民赴朝旅游

人民网——特朗普或推“移民新政” 华人需要担忧吗？